fidelidad

f.

1 loyalty.

fidelidad a la marca (commerce) brand loyalty

2 accuracy.

alta fidelidad high fidelity

3 fidelity, loyalty, constancy, devotion.

* * *

fidelidad

► nombre femenino

1 (lealtad) fidelity, faithfulness

2 (exactitud) accuracy

\

FRASEOLOGÍA

alta fidelidad high fidelity, hi-fi

* * *

noun f.

fidelity

* * *

SF

1) (=lealtad) [gen] faithfulness, loyalty; [sexual] faithfulness

fidelidad a una marca — (Com) brand loyalty

jurar fidelidad a la República — to swear allegiance to the Republic

renuncia al cargo por fidelidad a sus convicciones — he resigned in order to stay true to his principles, he resigned rather than betray his principles

2) (=exactitud) [de dato] accuracy

3)

alta fidelidad — hi-fi

* * *

femenino

a) (de persona, de animal) fidelity, faithfulness

jurar fidelidad al rey — to swear an oath of loyalty to the king

b) (de reproducción) faithfulness, fidelity; (de instrumento) accuracy, precision

* * *

= loyalty, fidelity, faithfulness.

Ex. 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.

Ex. The fidelity of transmission in these media is dependent on the signal being able to retain its pertinent characteristics (shape, bandwidth, etc.).

Ex. Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.

----

* música de alta fidelidad = hi-fi music.

* * *

femenino

a) (de persona, de animal) fidelity, faithfulness

jurar fidelidad al rey — to swear an oath of loyalty to the king

b) (de reproducción) faithfulness, fidelity; (de instrumento) accuracy, precision

* * *

= loyalty, fidelity, faithfulness.

Ex: 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.

Ex: The fidelity of transmission in these media is dependent on the signal being able to retain its pertinent characteristics (shape, bandwidth, etc.).

Ex: Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.

* música de alta fidelidad = hi-fi music.

* * *

fidelidad

feminine

1 (de una persona) fidelity, faithfulness

la fidelidad de su marido her husband's fidelity o faithfulness

la fidelidad de un perro the faithfulness of a dog

jurar fidelidad al rey to swear an oath of loyalty to the king

2 (de una copia, reproducción) faithfulness, fidelity; (de un instrumento) accuracy, precision alto¹ (↑ alto (1))

* * *

 

fidelidad sustantivo femenino

a) (de persona, animal) fidelity, faithfulness

b) (de reproducción) faithfulness, fidelity;

(de instrumento) accuracy, precision
fidelidad sustantivo femenino
1 (lealtad) faithfulness
2 (precisión, esp en una reproducción) fidelity
alta fidelidad, high fidelity, hi-fi
'fidelidad' also found in these entries:
Spanish:
premiar
- alto
- equipo
English:
faithfulness
- fidelity
- hi-fi
- loyalty

* * *

fidelidad nf

1. [lealtad] loyalty;

[de cónyuge, perro] faithfulness;

su marido siempre le guardó fidelidad her husband always remained faithful to her;

destaca por su fidelidad a la empresa she has shown outstanding loyalty to the firm

Comp

fidelidad del cliente customer loyalty;

fidelidad a la marca brand loyalty

2. [precisión] accuracy;

reprodujeron el original con gran fidelidad the original was very accurately o faithfully reproduced;

alta fidelidad high fidelity

* * *

fidelidad

f fidelity;

alta fidelidad high fidelity, hi-fi

* * *

fidelidad nf

: fidelity, faithfulness

* * *

fidelidad n loyalty

alta fidelidad high fidelity